D'un bout du monde à l'autre....
Pour sa premiere rentrée des classes à la grande école, T a eu un cartable (un sac a dos) rouge avec des ballons
de basket....qui vient de rendre l'âme...
Alors ni une ni deux...zou !!!
Para o primeiro ano, na "escola dos grandes", T recebeou uma mochilla vermelha com bolas de basket....que acaba de morer...
Zou....aqui esta !!!
For his first year in primary school, T got a red back pack...that just saw its last day...
Here is the "home made" new one !!!!!
Tissus choisi par Monsieur au Guyana Store (il voulait du rouge au départ et non, je n'y suis pour rien, il a vraiment choisi son tissu tout seul...), boutons de chez Sewing World sur Regent street, modèle et tuto (un peu modidifé...) de Marie et ses trucs.
Tecido scolhido pelo Sr T "himself" no Guyana Store (no inicio, ele queria vermelho, e adorou este ! Não, não ajudei nada, foi mesmo ele a escolher !!!), botões no Sewing world em Regent street.
Fabric chosen By Mr T himself at Guyana Store (he wanted red and switched to that one..and really, he did choose himself), bottons at Sewing World in Regent street.
Alors ni une ni deux...zou !!!
Para o primeiro ano, na "escola dos grandes", T recebeou uma mochilla vermelha com bolas de basket....que acaba de morer...
Zou....aqui esta !!!
For his first year in primary school, T got a red back pack...that just saw its last day...
Here is the "home made" new one !!!!!
Tissus choisi par Monsieur au Guyana Store (il voulait du rouge au départ et non, je n'y suis pour rien, il a vraiment choisi son tissu tout seul...), boutons de chez Sewing World sur Regent street, modèle et tuto (un peu modidifé...) de Marie et ses trucs.
Tecido scolhido pelo Sr T "himself" no Guyana Store (no inicio, ele queria vermelho, e adorou este ! Não, não ajudei nada, foi mesmo ele a escolher !!!), botões no Sewing world em Regent street.
Fabric chosen By Mr T himself at Guyana Store (he wanted red and switched to that one..and really, he did choose himself), bottons at Sewing World in Regent street.
Mar 2 fév 2010
4 commentaires
Bravo! elle est superbe et pratique!
tout chocolat - le 02/02/2010 à 09h44
Il y a des petits garçons qui ont bien de la chance d'avoir une maman talentueuse et un papa avec un goût sûr :-)) !!
J'adore, bravo !
J'adore, bravo !
anyuka - le 02/02/2010 à 09h56
voila un jolie sac ou besace
béa & scarlett - le 02/02/2010 à 19h08
il est superbe ce sac !
clairesoleil - le 03/02/2010 à 20h01
oui mais rien de tres olide a cote de tes besace !!! (euh la, c'est parce que je prendra bien un petit cours avec toi....)
Tiphaine