Vendredi 6 janvier 2012
5
06
/01
/Jan
/2012
14:06
Souffler, regarder, et suivre la course des nuages.....
Breathing, watching, and following the clouds flying away....
following....
ce qu'il y a à voir....what to see.....
- 40 jour, 40 femmes...40 days, 40 women... (18)
- Angola (10)
- ailleurs aussi...somwhere else (18)
- Du bout de mes aiguilles...from my needles... (160)
- des bouts de vie...pieces of life (146)
- Happy Sundays... (77)
- C'est important.......Engageons nous !! (44)
- Clic Clac... (32)
- corner views (22)
- Des cadeaux.... (10)
- Guyana (30)
- MK (11)
- le mardi c'est permis... (46)
- le monde est grand....the world is big (20)
- Lundi...mondays....segundas... (2)
- mosaiques (4)
- Portugal (2)
- le temps qui passe...time goes by... (21)
- Timor (2)
- {This moment} (1)
- Summer Time (48)
c'était hier...it was yesterday..
in the past....
- février 2012 (20)
- janvier 2012 (24)
- décembre 2011 (16)
- novembre 2011 (17)
- octobre 2011 (19)
- septembre 2011 (22)
- août 2011 (8)
- juillet 2011 (7)
- juin 2011 (16)
- mai 2011 (27)
- avril 2011 (17)
- mars 2011 (28)
- février 2011 (31)
- janvier 2011 (32)
- décembre 2010 (26)
- novembre 2010 (26)
- octobre 2010 (16)
- septembre 2010 (27)
- août 2010 (9)
- juillet 2010 (12)
- juin 2010 (17)
- mai 2010 (14)
- avril 2010 (16)
- mars 2010 (15)
- février 2010 (15)
- janvier 2010 (19)
- décembre 2009 (13)
- novembre 2009 (16)
- octobre 2009 (12)
- septembre 2009 (22)
- août 2009 (18)
- juillet 2009 (10)
- juin 2009 (12)
- mai 2009 (22)
- avril 2009 (22)
- mars 2009 (24)
- février 2009 (18)
- janvier 2009 (10)
- décembre 2008 (6)
- novembre 2008 (9)
- octobre 2008 (6)
- septembre 2008 (1)
- juin 2008 (1)
- mai 2008 (4)
- avril 2008 (4)
all around....
- Ana Maria Horner
- B comme Bon (mmmmhmmmm)
- Bazar....by Azélie
- Bichos do Mato
- BIk NOk : LA Bonne action !!
- Bleu Grenadine
- La boite a coucou
- C'est quoi ce bazar ??
- Chez Libellule
- De Lune aux autres....
- Dis bonjour à la dame
- Fée maison
- Flemmarde mais pleine d'idées
- La souris à plumes
- La Cosmic Family en Calédonie
- Le blog de Cécile
- Le petit caillou dans ma poche...
- Les surprises de Fifi Mandirac
- Les poissons dans l'eau...
- Lilouka
- Made by Rae
- Maman Coquillette et ses nouilleries
- Mind the gap
- Mulot bricole
- My Daruma
- Natsumi Nishizumi
- Noodlehead
- Ötli...
- Papillonnage
- Podane
- Poppyrose et la vie en rose
- Ptitsy Moloko
- Spain Daily
- Telle
- Tout pousse au bord des chemins
- Tous les jours dimanche
- Trois fois rien
- Uk lass in US
- Une touche de....
- Vlijtig
- Vue sur...
- THE zebulle
Guyana
Jeudi 5 janvier 2012
4
05
/01
/Jan
/2012
18:47
S'embourber , suivre le cours de l'eau, en prendre plein les yeux, pagayer, plonger dans l'eau couleur thé,....
Being stuck, following the river flow, so much to see, paddling, diving into the water color tea...
......
Jeudi 5 janvier 2012
4
05
/01
/Jan
/2012
17:02
Plonger dans la forêt, grimper, ariver au sommet, respirer, admirer, s'endormir et rever...
Diving into the forest, climbing, getting at the top, breathing, admiring, faling asleep and dreaming...
......
Mercredi 4 janvier 2012
3
04
/01
/Jan
/2012
13:44
Se poser, échanger, découvrir, etre accueilli par la communuate Makushi...
Taking time, discovering, being welcomed by the Makushi Comunity...
A suivre.....to be continued...
Mercredi 4 janvier 2012
3
04
/01
/Jan
/2012
13:36
Repartir comme il y a deux ans, et retraverser un bras de fleuve...
Leave like two years ago, and again, cross the river ...
Vendredi 4 novembre 2011
5
04
/11
/Nov
/2011
14:11
Periode pre election ici au Guyana....la campagne a commence, pas tout a fait democratique et pas vraiment surprenant (pouvoir omnipotent, les partis n'ont pas acces aux mêmes canaux de communication, utilisation des moyens de l'etat par le parti en place...).....On sensibilise la population....
Pre elction time here in Guyana...tha campaign has started, not really democratic and no very surprising eithe (omnipotent power, parties don't have the same access to the communication webs, use of the state's means by the in place party...)...efforts are being made to sensitze the population...
Clic Clac at CriCri...
Lundi 31 octobre 2011
1
31
/10
/Oct
/2011
14:58
les pluies sont de retour...
the rains are back...
as chuvas voltaram...
Jeudi 27 octobre 2011
4
27
/10
/Oct
/2011
01:26
...ou la victoire de la lumière. Quand la lune ne se leve pas, que l'obscurite enveloppe tout, la lumiere devient le symbole de l'esperance, de l'energie positive. La lumière est déployée partout, dans chaque recoin afin que le regne de l'obscurite soit détruit...
...or the victory of the light. When the moon doesn't raise, the darkness covers everything, the light becomes the symbol of hope, positive energy. The light is spread in every corner so the reign of the obscurity is destroyed....
Les jeunes filles incarnent Lakshmi, la déesse de la prosperité et de la richesse.
The young girls/ women represents Lakshmi, the goddess of wealth and prosperity...
Happy Diwali !!!!
Jeudi 5 mai 2011
4
05
/05
/Mai
/2011
20:22
...was hell
...era o inferno
Bagnes des iles du salut, (prison of the Salut Islands)
La "transportation" s'est déroulé de 1887 à 1938. On estime à 70,000, le nombre de prisonniers venant de la métrople ou des colonies envoyés en Guyane. Le bagne fut un echec. La plupart des condamnés moururent sur place et leur sacrifice ne contribua en rien à l'essor de la colonie.*
The "transportation" started in 1887 and ended in 1938. It is estimated that about 70,000 prisoners were sent from France and its colonies. The penal colony was a failure in both human and economic terms. Most of the convicts died and their sacrifice did nothing to help the colony to develop.*
De gauche à droite (from left to right) : L'ile Royale, L'Ile du Diable et l'Ile saint Joseph
Une des peintures du faussaire Francis Lagrange - One of the paintings made by the forger Francis Lagrande
les bagnards y etaient attachés....The prisoners were attached to it...
Lettre de Emile Zola à Alfred Dreyfus lui annonçant sa libération...
Letter from the famous writer Emile Zola to Alfred Dreyfus announcing him his liberation...
* Information du depliant du CNES - Information from the CNES flyer.
Le CNES (Centre national d'Etudes Spatiales) est le propriétaire des iles du Salut depuis 1971.
The CNES (National Centre of Spatial Studies) owns the islands since 1971.
Jeudi 5 mai 2011
4
05
/05
/Mai
/2011
00:46
When heaven...
quando o paradisio...
