Lundi 14 décembre 2009
1
14
/12
/2009
21:24
Noel, noel, noel ...j'avais toujours rêvé d'avoir les petites lumières sur la maison, et bien mon amoureux l'a
fait !!!! Nous avons des étoiles plein la maison....
Natal, natal, natal....sempre sonhei de ter umas luzinhas sobre a casa, e pronto o meu namorado realizou-o !!!! Temos a casa cheia de estrelas
.....
Christmas, christmas....I always dreamed to have small lights all over the house...and this year my husband did it !!!! We have our home full of
stars....
Et je rejoins les noels lumineux de Virginie B pour le plaisir.....
Mardi 10 novembre 2009
2
10
/11
/2009
14:41
Il était une fois...c'est toujours de cette manière que commencent les contes. C'est un départ vers le reve qui s'annonce alors...
Le mardi c'est permis a déclaré podane, alors voila mes contes favoris sont les contes russes illustrés par Ivan Bilibine (1876 -
1942).
Era uma vez.....é sempre assin que comencam as historias. E uma saida para o sonho que inicia-se...
Na 3a, pode-se fazer todo declarou a Podane, então aqui estao umas illustrações dos contos russos que adoro ilustrados pelo Ivan Bilibine (1876 -
1942).
Dimanche 6 septembre 2009
7
06
/09
/2009
00:05
"(...) - à ce premier Swann dans lequel je retrouve les erreurs charmantes de ma jeunesse, et qui d'ailleurs
ressemble moins á l'autre qu'aux personnes que j'ai connues à la même époque, comme s'il en était de notre vie ainsi que d'un musée où tous les portraits d'un même temps ont un air de famille,
une même tonalité - à ce premier Swann rempli de loisir, parfumé par l'odeur du grand marronier, des paniers de framboises et d'un brin d'estragon."
Du côté de chez Swann, Marcel Pproust - l'Intégral
La liseuse - Claude Monet
Pour retrouver ce moment de paix et d'art, c'est chez le joli
mulot...
Edit : Para os lusofonos, Desculpe mais não vou traduzir Proust...Não quero insultar o Mestre com uma pobre tradução....
Dimanche 16 août 2009
7
16
/08
/2009
09:31
Un peu d'histoire portugaise pour le summer time de Mulot dont
l'hotesse est Bliss cocotte....
Batalha, située à 1 heure et demi au nord de Lisbonne, tient son nom de la grande bataille de Aljubarrota, aussi
surmommée la guerre royale entre Don João I, roi du Portugal et Don Juan, roi de Castille, qui a eur lieu le 14 aout 1385, il y a 624 ans.
Cette bataille est très importante dans l'histoire du Portugal : elle consolide l'idée d'identité nationale
portugaise et d'indépendance. Elle marquera aussi un tournant dans l'histoire portugaise puisque peu d'années plus tard commencera l'époque des grandes découvertes.
Le monastère de Batalha a été construit par le grand vainqueur de la Bataille, le connétable Don Nuno Alvares
Pereira en remerciemennt à la Vierge pour la victoire. (Don Nuno a été canonisé cette année par le pape benoît VI)
Enluminure de la bataille de Aljubarrota issue des chroniques d'Angleterre de Jean de Wavrin (1400 - 1473)
Lundi 20 juillet 2009
1
20
/07
/2009
18:38
E
n retard.....mais on continue sur le rythme poétique de Mulot....
Atrasada.....mas continuamos no ritme poetico do Mulot...
Ciel de la plage de Troia, Setubal, Portugal
peinture de John Constable (XIX s)
Lundi 13 juillet 2009
1
13
/07
/2009
00:32
Pour continuer avec la jolie mulot.
une amie, une mariée....et la vie qui prend des tours et des détours mais au bout.....le bonheur....
uma amiga, uma noiva.....e a vida que faz voltas e voltas mas no fim.....a
felicidade.....
Marc Chagall - La mariée - 1950
Dimanche 5 juillet 2009
7
05
/07
/2009
23:07
Sur l'invitation du joli mulot, une photo de ce dimanche associé à
une peinture....
Na invitaçao do Mulot, uma fotografia deste domingo associado a um quadro....
Rancho da Batalha, danse folklorique annuelle, Batalha, Portugal
Oswald Achenbach - une fete à Genazzano vers 1865 - Huile sur toile -
Musée d'Orsay - Paris - France
photo Musée d'Orsay.
Mercredi 17 juin 2009
3
17
/06
/2009
07:10
Pour Azelie.....un bref instant,
6hoo.......et la vie reprend....
# dehors - fuora #
# dedans - dentro #
Para Azelie.....um
instante
6h00.......e a vida accorda....
Vendredi 24 avril 2009
5
24
/04
/2009
12:00
1 an de partage,
1 an de découvertes,
1 an de voyages chez vous......
Le 101ème post après une année : merci !
1 ano de partilha,
1 ano de descobertas,
1 ano de viagens....
O 101 pos depois de um amo : obrigada !!!
Mercredi 22 avril 2009
3
22
/04
/2009
19:29
Juste pour le plaisir de partager ce moment avec vous....
So para o prazer de partilhar isso com vosco.....
