Lundi 14 décembre 2009
1
14
/12
/2009
21:24
Noel, noel, noel ...j'avais toujours rêvé d'avoir les petites lumières sur la maison, et bien mon amoureux l'a
fait !!!! Nous avons des étoiles plein la maison....
Natal, natal, natal....sempre sonhei de ter umas luzinhas sobre a casa, e pronto o meu namorado realizou-o !!!! Temos a casa cheia de estrelas
.....
Christmas, christmas....I always dreamed to have small lights all over the house...and this year my husband did it !!!! We have our home full of
stars....
Et je rejoins les noels lumineux de Virginie B pour le plaisir.....
Mardi 10 novembre 2009
2
10
/11
/2009
14:41
Il était une fois...c'est toujours de cette manière que commencent les contes. C'est un départ vers le reve qui s'annonce alors...
Le mardi c'est permis a déclaré podane, alors voila mes contes favoris sont les contes russes illustrés par Ivan Bilibine (1876 -
1942).
Era uma vez.....é sempre assin que comencam as historias. E uma saida para o sonho que inicia-se...
Na 3a, pode-se fazer todo declarou a Podane, então aqui estao umas illustrações dos contos russos que adoro ilustrados pelo Ivan Bilibine (1876 -
1942).
Dimanche 6 septembre 2009
7
06
/09
/2009
00:05
"(...) - à ce premier Swann dans lequel je retrouve les erreurs charmantes de ma jeunesse, et qui d'ailleurs
ressemble moins á l'autre qu'aux personnes que j'ai connues à la même époque, comme s'il en était de notre vie ainsi que d'un musée où tous les portraits d'un même temps ont un air de famille,
une même tonalité - à ce premier Swann rempli de loisir, parfumé par l'odeur du grand marronier, des paniers de framboises et d'un brin d'estragon."
Du côté de chez Swann, Marcel Pproust - l'Intégral
La liseuse - Claude Monet
Pour retrouver ce moment de paix et d'art, c'est chez le joli
mulot...
Edit : Para os lusofonos, Desculpe mais não vou traduzir Proust...Não quero insultar o Mestre com uma pobre tradução....
Mercredi 17 juin 2009
3
17
/06
/2009
07:10
Pour Azelie.....un bref instant,
6hoo.......et la vie reprend....
# dehors - fuora #
# dedans - dentro #
Para Azelie.....um
instante
6h00.......e a vida accorda....
Vendredi 24 avril 2009
5
24
/04
/2009
12:00
1 an de partage,
1 an de découvertes,
1 an de voyages chez vous......
Le 101ème post après une année : merci !
1 ano de partilha,
1 ano de descobertas,
1 ano de viagens....
O 101 pos depois de um amo : obrigada !!!
Mercredi 22 avril 2009
3
22
/04
/2009
19:29
Juste pour le plaisir de partager ce moment avec vous....
So para o prazer de partilhar isso com vosco.....
Vendredi 3 avril 2009
5
03
/04
/2009
12:14
Et voila, le défi photo de Virginie se termine aujourd'hui par le
voyage....
Le voyage...c'est ma vie,. Le voyage c'est quand je passe la grille du jardin. Je suis en Afrique....
Ce que j'aime pour voyager de chez moi : les livres que je préfère et que j'emmène partout avec moi et ce tableau qu nous avons trouvé dans une petite galerie à Bali au milieu des
rizières....
Pronto, o desafio fotografico da Virginie
acaba hoje pelo temo da viajem...
A viajem...é a minha vida. A viajem é quando eu passa o portão do jardim. Vivo em Africá...
O que gosto para viajar da minha casa : os livros que sempre levo conmigo em todo lado e este quadro que encontremos numa pequena gaelria no meio das arrozais em
Bali....
Jeudi 2 avril 2009
4
02
/04
/2009
18:11
Et on enchaîne pour la 4ème journée, cette fois le défi de Virginie
est la couleur verte....Rien de bien transcendant dans la maison alors je me suis rabattue sur quelque chose qui est plus que dans l'air du temps....
E continuamos para o quarto dia, esta vez o desafio da
Virginie é a cor verde ....Nada de transcendente dentro da casa então fiquei para uma coisinha
que esta mesmo no ar....
Mercredi 1 avril 2009
3
01
/04
/2009
19:14
Et on continue avec le défi photo de Virginie. Aujourd'hui, ça coule
de source....des poissons, des poissons et encore des poissons.....
E conitnuamos com o desfio fotográfico da Virginie.
Hoje, como é evidente....peixes, peixes e mais peixinhos...
Mardi 31 mars 2009
2
31
/03
/2009
20:17
Après une journée entière à batailler pour placer ce post (dur dur over-blog, ces jours-ci....), voici le
deuxième défi de Virginie (qui, je le rappelle, fête son un an de blog). Le
thème d'aujourd'hui : La Table
Voici la notre, celle du petit déjeuner. C'est le moment de la journée que je préfère.....
Depois de um dia a batalhar para conseguir a mandar este post, aqui esta o segundo desafio
fotográfico da Virginie. (Ela festeja o primeiro ano do seu blog). Hoje é o dia da mesa !!
Aqui esta a mesa do pequeno almoço, é o momento do dia que eu gosto mais.
