Samedi 11 février 2012
6
11
/02
/Fév
/2012
01:39
Qui a eu 3 ans aujourd'hui...
who turned 3 today...
Modèle Palermo de C'est Dimanche, Taille (size) 4 ans/years old
Tissus / Fabrics :
- cotonnade vichy gris bleue : le placard (the drawer)
- boutons : Sewing World, Georgetown, Guyana.
Samedi 28 janvier 2012
6
28
/01
/Jan
/2012
15:52
La plus chic fille (de 3 ans) que je connaisse et qui doit etre rentree de son Angleterre natale et que je suis impatiente de
voir....
The nicest chick flick (of 3) that I know and that must be back from her natal England and that I can't wait
to see ....
Tissus / fabrics
- fleurs : le grand suedois (flower : from the swedish friend)
- passepoil tournesol (sunflower piping) : ma petite mercerie, France
- ring : Sewing world, Georgetown, Guyana
Mercredi 18 janvier 2012
3
18
/01
/Jan
/2012
03:19
....j'avais oublie que j'en avais encore....
.....I forgot..but I still have some hand made gifts to present....
Tissus / fabrics
- cotonnade blanche
- cotonnade beige (ou verte, c'est selon la lumière)
Toutes deux a Guyana Store, georgetown, Guyana (both Guyana Store)
- passepoil (pipping) : reste du tirroir (left over in the
drawer..)
Vendredi 13 janvier 2012
5
13
/01
/Jan
/2012
21:41
...petit centre de table floconneux...Parce que les boys ici, ne connaissent la neige que dans les livres ou un
écran....
...little table snowflakes runner...because the boys here, have never seen the snow but in the books or on
the screen....
Tissus / fabrics
- flocons (snowflakes), coton tout léger,
Guyana Store, Georgetown, Guyana
- toile : the Home reserve,
- Biais argenté (silver biais) : Loja
Dona, Batalha, Portugal
Mardi 3 janvier 2012
2
03
/01
/Jan
/2012
14:11
Pour Eliott...
Patron de Stardust Shoes
Tissus / Fabrics
- bleu à carreaux (blue with squares) : Ik*a
- bleu clair (light blue) : Mercado de Leiria, (troisieme allee il me semble),
Portugal
- appliqué : transfer papier APLI
Mardi 3 janvier 2012
2
03
/01
/Jan
/2012
14:02
Pour Sybille et Alix...
Selon la fiche créative du MCI
n˚68
(explications un peu floues et rendu un peu decevant...l'idee est chouette mais est à retravailler....)
(esplanations are not quite clear and the result is a little deceiving..The idea is nice but in need to be
reworked...)
Tissus / Fabrics
tulle and ribbons from Guyana Store, Georgetown, Guyana
PS : pour celles qui peuvent et qui le verraient, une 'tite photo du jupon/tutu de chez M*n*p'...ca m'aiderait un
peu....(principalement du bas du jupon et de la fermeture du dos)
Mardi 3 janvier 2012
2
03
/01
/Jan
/2012
13:56
Pour Titouan...
sur la base du patron de Gasparine, Taille 4 ans
Tissus / Fabrics
All from Guyana Store, Georgetown, Guyana
Samedi 17 décembre 2011
6
17
/12
/Déc
/2011
18:39
Petite robe de Noel pour Chrisshauna, la Junebug dress de Craft is not optional, un petit air de de
l'histoire du petit soldat de plomb....
Little christmas dress for Chrisshauna, the Junebug Dress from Craft is not optional, a blink to the story of
the little tin soldier...
J'ai beaucoup hésité avant de mettre ses boutons...mais finalement, j'aime beaucoup l'aspect suranné de cette petite
robe....
I really hesitate before adding those buttons...but they grew on me and now I really like the retro style of
this little dress.
Tissus / Fabrics :
- cotonnade rouge et tissus ecossais : Guyana Store, Georgetown Guyana
- bouttons (buttons) : envoyés par Annie, France
Samedi 17 décembre 2011
6
17
/12
/Déc
/2011
18:25
petite robe et chapeau du livre 13......en
attente du soleil portugais de l'été prochain...
little dress and hat from book 13
(Chiisaku temo kichinto shita fuku)...waiting for the next portuguese summer .....
Tissus / fabrics :
- lin rose très léger, France (pink linen very light)
- cotonnade blanche, Guyana Store, Georgetown Guyana (white cotton)
- boutons fleur : la Droguerie, Lille, France
taille - size : 6 mois.
Mardi 13 décembre 2011
2
13
/12
/Déc
/2011
00:32
...petite gigoteuse et hop
de Vanessa, de Ah non pas elle ! pour Maria da Paz qui vient tout juste de montrer son tout petit bout du nez.....
...little (how do you say gigoteuse in english....mmmm.....I wonder....) gig' et hop from Vanessa from Ah non pas elle !...for
little Maria da Paz that just showed her little nose.....
6/18 mois - 6/18 months
Tissus / fabric
- rouge rosé à pois blancs / red pindk with white dots : Tilda, Oh Zézé, Le noooord, France
- fleurettes / flowers : Mercado de Leiria, Portugal
- Passepoil jaune / yellow piping : Ma petite
mercerie, France
- biais jaune / yellow biais (pour les noeuds / for the
knots) : Loja dona, Batalha, Portugal
Grogs, mitaines, bonnets et autres bouillottes vous attendent ici !!
Grogs, mittens, bonnets and other hot stuffs are waiting for you here !!!
