donc, la chemise est commencée !

D'abord à propos du patron. De chez Colette patterns, patron Negroni n˚1014, j'adore le petit air rétro de la présentation, genre année 50. et le pied : le petit livret du pas à pas. Franchement même pour les non anglophone, la presentation est clair....enfin je pense....

Le fait de suire le sew along de Peter est que j'aprends plein de petits trucs qui me faciite drolement la vie...Il me manque des petits outil, nottament pour le décalquage du patron...je n'arive pas a me resoudre à le couper....

Le tissus est un lin mélangé que R a choisi.

J'utilise du papier sulfurisé pour copier les patrons avant de les épingler. C'est la que les regles courbes qu'utilise Peter seraient d'une grande utilité.

So, I have started on the shirt !

First of all, about the pattern. Fron Colette patterns, pattern Negroni n˚1014, I love the little retro type of it, you know, a little fifty ! the great stuff : the booklet inside it. really, even for non english speaker, I think it is quite clear..at least I think so...

The fact also to follow Peter's sew along is that I am learning many tricks that are making my "life" easier...I am missing some little tools he is using, mainly (and so far) to copy the pattern...I can't resove myself to cut the original one...

The fabric is a linen that R have chosen.

I use some non-stick paper to copy the pattern before reporting it on the fabric. That's where the courbe rulers that uses Peter would be of a great utility.

The fabric is a linen that R have chosen.

I use some non-stick paper to copy the pattern before reporting it on the fabric. That's where the courbe rulers that uses Peter would be of a great utility.

Ok, prochaine etape : on commence l'assemblage.... - Ok, next step, I'm starting to sew the pieces together...

Vous pouvez aussi suivre tout les participants sur le groupe flickr : ici !!!

You can also follow all the participants through the flick group : here !!!