Parce qu'il n'y a pas d'ambassade de France ici au Guyana, parce que le droit du sol existe ici....droit de passage accordé à H pour pouvoir aller au Suriname lui faire son droit de passage français...

Porque nao tem embaixada de frança aqui na Guyana, porque ele nasceu ca e e um direito aqui...direito de passagem acordado ao H para conseguir ir ate o Suriname fazer o seu direito de pasagem frances...

Because there is no french embassy here in Guyana, because he has the right by birth...right to pass given to H to be able to go to Suriname to make his french right to pass..