Follow Me on Pinterest

following....

 

madebyraeLOGO.png

JCA's

banniere-defi13 

MagpieBadge-Green

 

c-est-dimanche.jpg

 

colette patterns

 

ah non pas elle ! adddicts

 

Irresistiblement addicts

 

 

 

 

Lundi 8 mars 2010 1 08 /03 /Mars /2010 13:03
Aujourd'hui j'ai 38 ans.
38 ans de libertés.
la liberté de dire,
la liberté de choix,

Aujourd'hui j'ai 38 ans.
38 ans de droits.
le droit à l'égalité,
le droit de voter,
le droit d'apprendre,
le droit de disposer de mon corps,
le droit de travailler,
le droit d'être mère, ou non
le droit à la santé,

Aujourd'hui j'ai 38 ans.
38 ans de devoirs.
le devoir de ne pas oublier celles qui n'ont pas les mêmes libertés que moi,
le devoir de continuer à lutter pour que toutes les femmes et filles de ce monde puissent être entendues,
le devoir de refuser la moindre différence entre elles et moi,
le devoir d'avancer pour que celles qui me succéderont puissent aller plus loin. Encore plus loin que moi.



waiting peaceWaiting for peace - Sebastião Silva - East Timor


Today I am 38 years old.
38 years of freedom.
the freedom to speak,
the freedom to choose,


Today I am 38 years old.
38 years of rights.
The right to equality,
the right to vote,
The right to learn,
The right to dispose of my body,
The right to work,
The right to be a mother, or not
The right to healthcare.

Today I am 38 years old.
38 years old of duties.
The duty to not forget the ones that don't have the same rights as me,
The duty to continue the fight for the women and the girls of this world to be heard,
The duty to refuse the smallest difference between them and me,
The duty to go on so those who will succeed me will be able to go futher. Much further than me.


Hoje, tenho 38 anos.
38 anos de liberdades.
A liberdade de dizer,
A liberdade de scolher.

Hoje, tenho 38 anos.
38 anos de direitos.
O direito a igualidade,
O direito de votar,
O direito de aprender,
O direito de dispor do meu corpo,
O direito de trabalhar
O direito de ser uma mae, ou não
O direito a saude.

Hoje, tenho 38 anos.
38 anos de deveres.
O dever de não esquecer as que não tem os memsos direitos que eu,
O dever de conitnuar a luta para que as mulheres e as filhas deste mundo sejam ouvidas,
O dever de recusar qualquer diferença, mesmo infima, entre elas e eu,
O dever de continuar ir a frente para que aquelas que me sucederam vão poder ir mais a frente. Muita mais a frente de min.











Par Tiphaine - Publié dans : des bouts de vie...pieces of life
Laissez moi un petit mot... - Voir les 26 commentaires
Retour à l'accueil
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés