Aujourd'hui, c'est mon jour. C'est aussi celui de la moitié de l'humanité.

J'ai 39 ans et je suis toujours libre.

Libre de mes choix.

J'ai 39 ans et je suis toujours libre.

Libre d'aimer,

Libre de rêver,

Libre de voyager,

Libre de lire, d'ecrire, d'apprendre

Libre de m'exprimer.

Libre de croire

Libre. Je suis libre.

Aujourd'hui, j'ai 39 ans et je n'oublie pas les autres.

Toutes les autres.

Celles qui ne sont pas libres et qui ne peuvent rien dire.

VIlhelm Hammershoi - Hvile - 1905

Today is my day. It is also the day for half of the humanity.

Today I am 39 years old. And I am still free.

Free of my choices.

I am 39 years old and I am still free.

Free to love,

Free to dream,

Free to travel,

Free to read, write and learn,

Free to express myself,

Free to believe

Free. I am Free.

Today I am 39 years old but I don't forget the others.

All the others.

Those women that are not free and cannot speak.