la vie... de tous les jours... life.... every day.... a vida....cada dia... Carl Larsson - Esbjorn doing his homework (1912) J'ai vu cette peinture chez Lune, et ce soir en voyant P a sa table ...
La Capricieuse a mouillé hier a Georgetown..... c'etait chouette de poser le pied en France.... The Capricieuse anchored yestereday in Georgetown....It was nice to have one foot in France.... A ...
en profiter...et se dire que le temps passe très (trop) vite.... take time...but thinking how much it's flying quick (too quick...) aproveitar...mas pensar como o tempo voa (demasiado) depressa...
....une marinière rouge des irresistibles...ou ma premiere fois à coudre du jersey... .... a red navy shirt for H...or my first jersey..... ....um t-shirt vermelho para o H...o a minha primeira ...
....de Manon (oui, je sais encore une mais je lui fais une mini garde robe...) According Manon's mood....(I know, one more, but I'm making up a mini wardrobe) Segundo o humor da Manon....(sei, ...
Juste merci Skype....etre en lien avec ceux qu'on aime.... Just thanks Skype....being in touch with those that we love... So obrigada Skype...estar em contacto com aqueles que amamos... On vous ...
Quand Timor se battait pour la Liberté....Xanana, le leader de la resistance timoraise et Kirsty commencaient à s'aimer... When Timor was fighting for its liberty...Xanana, the resistance's leader ...
Le bavoir sorti de dessous les doigts magiques de Leonor de Lollipop Le livre de la part de Emma et Suzette... A bib coming from under Lollipop Leonor's magic fingers The book from Emma and ...
gourmandises..... Nouvelles productions au Guyana : des tomates cerises et des courgettes (ces dernieres n'existaient pas ici jusque maintenant....) New productions in Guyana : cherry tomatoes and ...
quand on a presque 4 ans, qu'on a laisse sa cape dans l'autre hemisphere (il est australien, Ruben), on se retrouve depourvu de ses pouvoirs...fallait y remedier vite fait !!! when you're nearly ...
Pour la puce de 5 ans d'une amie... For a friend's 5 years old daughter... Para a filha de 5 anos duma amiga... Ellis Island de C'est Dimanche, taille (size) 6 ans Tissus / fabric / tecido : - ...
...pour Manon.... *More flowers for Manon *Mais flores para a Manon Patron / Pattern Susie à Paris by C'est Dimanche et Fifi Mandirac.... Taille 2 ans / size 2
Une petite salopette de chez My taylor made... Hunter Romper from My taylor made... Uma jardienira de My taylor made... Une autre interpretation de ce joli tissu... An other interpretation of this ...
Une chouette idée, en prevision du depart en vacance pour l'Europe le mois prochain.... A great idea, thinking to the departure for our european holidays next month.... Uma optima ideia, para a ...
...pour Chrisshaunna, qui fete ses 1 an, une petite tenue pour le dimanche.... ...for Chrisshaunna, that is turning 1... Para a Chrisshaunna, que faz 1 ano, um conjuntinho para o domigo.... ...
Pour Manon., THE maillot de bain avec jupette intégrée absolutley girly... For Manon, THE girly swim suit with integrated little skirt... Patron / Pattern Little Pin'up, de Ah non pas elle !!! ...
C'est parti pou le KCWC de Mai, avec un projet par jour.... Pour commencer une Palermo de C'est Dimanche pour T....franchement, je n'en menais pas lage devant la patte polo mais avec les ...
petit chalenge de Coucoucréa.... Little challenge organised by Coucoucréa... Pequeno desafio organisado pela CouCoucréa... Interprété par Inès, la princesse..... Interpretado pela Inès, a ...
...was hell ...era o inferno Bagnes des iles du salut, (prison of the Salut Islands) La "transportation" s'est déroulé de 1887 à 1938. On estime à 70,000, le nombre de prisonniers venant de la ...
.....parce que Annie, c'est un peu comme Cécile, c'est une des premières a m'avoir donner l'envie de me lancer... .....because Annie, she's like Cécile, she's one of the first that gave me the ...
pour rejoindre les autres participeintres du summer time du Jolie Mulot... to join the other participainters of the Mulot's Summer time.... para juntar os outros participintores ao summer Time do ...
Nous sommes donc partis pour la Guyane française...deux tout petits jours de voyages à l'aller et idem pour le retour. Comme vous avez du le voir sur la carte la en dessous, les frontieres nsont ...