Lundi 28 septembre 2009
1
28
/09
/2009
01:20
Pour rejoindre Poppy et les autres pour ce nouvel happy sunday, des
chevaux, de la poussière, du bruit...un champ de course....
Para ter com a Poppy e as outras para este novo happy sunday, uns cavalos, pó, barrulho.....um campo de corrida....
Dimanche 27 septembre 2009
7
27
/09
/2009
02:47
Journée passée sur la rivière Essequibo, au milieu de la forêt amazonienne...
Dia passado no rio Essequibo, no meio da floresta amazoniana...
Couleur thé de l'eau (résultat de la sédimentation des feuilles)
Nymphéas bleues de Claude Monet
Sur l'idée du Mulot, ce summer time est dédié au projet eau pour
sol en si dont je vous ai deja parlé.
Sobre a ideia do Mulot, este summer time esta dedicado ao projecto agua para sol en si que ja vos falei.
Petite visite chez le mulot pour visiter fleuves, rivières, gouttes d'eau et océans, c'est par ici !
Pequena visita no joli Mulot para visitar, rios, ribeiras, pingos de agua e oceanos, é por aqui !
-
Publié dans : Guyana
19
-
Recommander
Jeudi 24 septembre 2009
4
24
/09
/2009
00:18
J'ai découvert jane via le joli mulot, je ne peux pas encore en dire beaucoup si ce n'est que j'aime l'esprit qui regne chez elle, on rentre comme chez une copine qu'on n'a pas
vue depuis longtemps et on ecoute les dernières petites nouvelles, les sensations que l'on y vit, on croise des vies....et le monde s'aggrandit....encore plus...ou se rapproche.
Jane vit en Espagne et propose tous les vendredis un "corner view". Cette semaine (je suis a la bourre là) c'est depuis la fenêtre de la voiture....
Descobri a Jane via o Joli Mulot, não posso ainda dizer muito so que gosto muito do espirito
que existe la no seu blog, entra-se como no espaço duma amiga que ja ha muito temp que nâo se tenga vista e ouve-se as ultimas pequenas novidades, as sensações que estão a ser vividas, cruza-se
outras vidas, o mundo alargar-se...ainda mais....ou fica mais perto.
Jane esta em Espanha e propoe cada 6a feira um "corner view". Esta semana (estou atrazada...) é da janela do carro...
Dimanche, ballade dans Georgetown, Guyana, Amerique du Sud...
Domingo, passeio em Georgetown, Guyana, South America...
C'est aussi un peu pour la flemmarde...
-
Publié dans : Guyana
6
-
Recommander
Mercredi 23 septembre 2009
3
23
/09
/2009
01:13
Un rassemblement sportif a été organisé par l'école des enfants aujourd'hui.
Tous les enfants de l'école primaire étaient rassemblés en 4 maisons (pour les aficionados de Harry Potter, vous voyez ce que je veux dire...) dont les noms sont ceux de tribus amerindiennes
locales (que je repréciserai d'ici peu). Le but pour chaque maison (ou équipe) était de marquer le plus de points. Meme si on a gardé l'equité en terme de forces : epreuves pour les plus petits,
epreuves pour les plus grands filles et garçons séparés et épreuves où tous participaient, c'est bien d'esprit d'équipe qu'il s'agissait. Les enseignants, les parents, tout le monde était
là pour encourager tout le monde....
Um encontro desportivo foi organizado hoje pela escola das crianças.
Todas as crianças da escola primaria estavão reunidas em 4 casas (vocês, aficionados do Harry Potter, sabem do que estou a falar) com nomes de tríbus amerindianas locais (que indicarei mais
tarde). O objectivo para cada casa era de marcar o maximo de pontos. Mesmo si foi guardada a equidade em terma de forças : provas para os mais pequenos, provas para os maiores, meninas e meninos
separados e provas todos juntos, é mesmo de esperito de equipa que se falava. Os professores, os pais, todos estavam la para aplaudir todos.
-
Publié dans : La vie
6
-
Recommander
Mardi 22 septembre 2009
2
22
/09
/2009
17:22
L'eau symbole de vie, La Fille du Consul et Flo du Désert organisent un défi créatif et solidaire
autour de ce thème au profit de Sol en Si :
Nous avons jusqu'au 10 novembre pour envoyer une réalisation sur ce thème
et le début de la vente est fixé le 16 novembre 2009. Prix mini : 15 euros.
L'eau vous inspire ? Un clic sur le logo "l'eau pour sol en si"
pour vous inscrire !
Aguá e o simbolo de vida, La fille du Consul et Flo du désert organisam un desafio cretaivo e solidario sobre este tema para a organização Sol en si (Solidariedade Criança Sida). Temos ate dia
10 de novembro para mandar uma fotografia da nossa realização sobre este tema. O inicio da venda sera o dia 16 de novemnbro de 2009. O preço minimo sera de 15 euros.
Agua inspira-vos ? Um clici no logo "l'eau pour sol en si" para inscrever-vos !
Lundi 21 septembre 2009
1
21
/09
/2009
18:26
Assembler, épingler, faufiler et faufiler encore, s'impatienter....
Lundi 21 septembre 2009
1
21
/09
/2009
00:04
Bord de mer (à marée basse), Gerorgetown, Guyana, Amérique du Sud
Un dimanche calme, calme, calme.....
Un tour chez toutes les autres en passant chez Poppy
Um domingo, calmo, calmo, calmo
Uma volta nas outras, é so passar na Poppy.
Bonne semaine ! - Boa semana !
Samedi 19 septembre 2009
6
19
/09
/2009
17:44
Préparer, plier, couper, tracer, dessiner, rêver.....
Preparar, folhar, cortar, traçar, desenhar, sonhar....
Jeudi 17 septembre 2009
4
17
/09
/2009
15:20
Quand je rentre en Europe, je fais le plein de beaucoup de choses et aussi de :
Quando volto em Europa, faço o cheio de muitas coisas e também de :
Y a plus qu'à !!!!!
Só Fazer !!!!
-
Publié dans : couture
13
-
Recommander
Mardi 15 septembre 2009
2
15
/09
/2009
13:52
-
Publié dans : La vie
9
-
Recommander
