Dimanche 5 avril 2009
7
05
/04
/Avr
/2009
20:11
On ne peut pas rester avec la mélancolie vrillée au coeur.
Não se pode ficar com saudades a explodir no coração.
Publié dans : Happy Sundays...
2
Dimanche 5 avril 2009
7
05
/04
/Avr
/2009
13:44
Dure semaine qui se termine : le chien est mort, il ne fait que pleuvoir, les vents vont certainement nous
emporter ailleurs, mais nous attendons toujours où....
Et entre deux pluies, une éclaircie et du vent, du vent, du vent et c'est parfait qui dit vent, dit balayage, qui dit balayage dit demain est un autre jour, une autre semaine....YESSS
!!!!
Dificil semana que acaba : o câo moreu, so há chuva, os entos vão nos levar numa outra parte do mundo mas ainda estamos a esperar de saber onde....
E, entre duas chuvas, um pouco de sol e o vento, o vento, o vento e ainda bem porque quem disse vento, disse varredura, quem disse varredura disse amanha é outro dia, outra semana... YESSS
!!!!
Publié dans : Happy Sundays...
5
Dimanche 5 avril 2009
7
05
/04
/Avr
/2009
11:03
Pour un petit bocal, je dois dire 7 choses à propos de moi et
vous montrer la 6ème photo qui est sur ma pomme (siiiiiiiiiii, j'ai un mac......)
1. Je suis tout le temps en train de faire des listes pour tout et rien.
2. J'adore les proverbes
3. Je n'aime pas les surprises parce que j'aime bien savoir ce qui se passe par contre j'adore en faire aux autres
4. Je ne supporte pas l'injustice, et ici en Angola, ça me pèse, ça me pèse....
5. J'aime bien vieillir parce que je trouve que plus ça va et plus la vie est belle.
6. J'aime me noyer dans mes livres et les renifler
7. Je rêve de rassembler TOUS les gens que j'aime en un seul endroit
Alors la 6ème photo......c'est un regard vers le passé mais qui tire vers le présent et le futur. Je vous présente mes grands-parents le jour de leur mariage
Para um pequeno bocal, temho de dizer 7
coisas sobre mi e mostrar a 6a fotografia que esta na minha maça (siiiiiiim, tenho um mac....)
1. Estou sempre a fazer listas para tudo e para nada
2. Adoro proverbios
3. Não gosto nada de surpresas porque gosto de saber o que esta apassar mais adoro fazer umas para os outros
4. Nao suporto a injustiça, e aqui em Angola, as coisas estão a facar mesmo pesadas, pesadas....
5. Gosto de envlhecer porque acho que a vida esta a ser cada vez mais bonita
6. Adoro perder-me nos meus livros e conter-os
7. Sonho de ter TODAS as pessoas que eu amo num lugar só....
Agora, essa fotografia é un olhar sobre o passado mas que manda no presente e o futuro. Apresento-vos os meus avós, no dia do casamento.
Vendredi 3 avril 2009
5
03
/04
/Avr
/2009
17:38
Et bien oui !!!! Je me suis retrouvée poissonnée par Libellule. Les poissons persistent et signent !!
Fiquei empeixinhada (Sei, Isaura, não É coreito inventei completamente) pela Libellule. Os peixes persistam e assinam !!!!
Vendredi 3 avril 2009
5
03
/04
/Avr
/2009
12:14
Et voila, le défi photo de Virginie se termine aujourd'hui par le
voyage....
Le voyage...c'est ma vie,. Le voyage c'est quand je passe la grille du jardin. Je suis en Afrique....
Ce que j'aime pour voyager de chez moi : les livres que je préfère et que j'emmène partout avec moi et ce tableau qu nous avons trouvé dans une petite galerie à Bali au milieu des
rizières....
Pronto, o desafio fotografico da Virginie
acaba hoje pelo temo da viajem...
A viajem...é a minha vida. A viajem é quando eu passa o portão do jardim. Vivo em Africá...
O que gosto para viajar da minha casa : os livros que sempre levo conmigo em todo lado e este quadro que encontremos numa pequena gaelria no meio das arrozais em
Bali....
Jeudi 2 avril 2009
4
02
/04
/Avr
/2009
18:11
Et on enchaîne pour la 4ème journée, cette fois le défi de Virginie
est la couleur verte....Rien de bien transcendant dans la maison alors je me suis rabattue sur quelque chose qui est plus que dans l'air du temps....
E continuamos para o quarto dia, esta vez o desafio da
Virginie é a cor verde ....Nada de transcendente dentro da casa então fiquei para uma coisinha
que esta mesmo no ar....
Mercredi 1 avril 2009
3
01
/04
/Avr
/2009
19:14
Et on continue avec le défi photo de Virginie. Aujourd'hui, ça coule
de source....des poissons, des poissons et encore des poissons.....
E conitnuamos com o desfio fotográfico da Virginie.
Hoje, como é evidente....peixes, peixes e mais peixinhos...
Mardi 31 mars 2009
2
31
/03
/Mars
/2009
20:31
ah......
"J'aimerais bien être roi.......le probléme c'est qu'on risque de se faire trancher la tête!!!"
"maman, on peut aller en Australie demain ?? Je voudrais aller à la piscine"
"J'ai un probléme, ma bouche ne dit pas ce que je veux dire"
"J'aime pas les filles....sauf toi !"
ah.....
"gostaria ser rei......o problema é que o risco é de ficar sem cabeça !!!!"
"Mae, podemos ir para a Australia amanha ?? Quero ir para a piscina"
"tenho um problema, a mina bocca não disse o que que eu quero dizer !"
"Não gosto das memninas......mas de ti sim !"
Mardi 31 mars 2009
2
31
/03
/Mars
/2009
20:17
Après une journée entière à batailler pour placer ce post (dur dur over-blog, ces jours-ci....), voici le
deuxième défi de Virginie (qui, je le rappelle, fête son un an de blog). Le
thème d'aujourd'hui : La Table
Voici la notre, celle du petit déjeuner. C'est le moment de la journée que je préfère.....
Depois de um dia a batalhar para conseguir a mandar este post, aqui esta o segundo desafio
fotográfico da Virginie. (Ela festeja o primeiro ano do seu blog). Hoje é o dia da mesa !!
Aqui esta a mesa do pequeno almoço, é o momento do dia que eu gosto mais.
Lundi 30 mars 2009
1
30
/03
/Mars
/2009
18:45
Virginie fête sa première année de blog et propose un petit jeu :
chaque jour un défi photo, un clin d'oeil sur notre quotidien. Aujourd'hui c'est un jouet qui doit être présenté (ou un
jeu ????).
Donc comme à la maison, il y a deux zigotos : pas de jaloux !! le jeu favori de chacun est là, finalement des grands classiques....
Virginie festeja hoje o seu primeiro ano de Blog e propõe um pequeno jogo : cada dia um desafio fotográfico, um pestanejo do
nosso dia -dia.
Hoje é um brinquedo que deve estar apresentado (ou um jogo ????).
Então, como em casa , hà dois zigotos : não pode ter invejoso !! O jogo de cada um esta cà, e finalemente, são mesmo grandes classicos.
les bidibulles.....
et les lègos....
