J'en suis...je suis...






Mardi 15 décembre 2009 2 15 /12 /2009 14:16
noel-2009 2747
...que j'aime ta verdure...bon vous comprendrez bien que celui ci n'est pas veritable....ben oui, au guyana....mais, c'est un souvenir d'Angola où je l'ai acheté.....donc c'est un souvenir ainsi que toutes les decos qui sont dessus : timor, australie, bali, angola, (bon d'accord c'est des trucs made in china pour la plupart) mais ils ont tous une histoire...la notre....


D'autres arbres chez Virginie !!!




- Publié dans : La vie
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander
Mardi 15 décembre 2009 2 15 /12 /2009 13:24
BOn, tres franchement, je dois bien te dire que j'ai tout ce qu'il me faut !!! Je voudrais bien de te demander des choses un peu bateaux et oubliées de nos jours : la paix, plus de faim dans le monde, plus de rechauffement climatique, plus de dictatures...mais bon d'après ce qu'on m'a dit, ce n'est pas vraiment dans tes cordes....Dommage...

Aussi Père Noel, permets moi de te faire des demandes plus, disons, terre a terre et superflues


Capture d’écran 2009-12-15 à 8.36.04 AM




Ok, il y a bien ce machin rutilant qui me permettrait de faire THE gateaux pour les amis (rose parce que en plus, on pourrait toi et moi filer un coup de main a la recherche contre le cancer du sein)












Et puis il y a ce petit truc unique du jolie mulot Capture d’écran 2009-12-15 à 8.43.07 AM




















Il y a aussi tous les bouquins que je voudrais lire mais la je vais avoir pitié de toi parce que avec ton grand age, je ne me sens pas le courage de charger la mule, je veux dire le renne....Mais serieusement Père Noel, ce que j'aimerai bien, je te l'ai dit l'autre nuit.....tu te souviens ????

Je te remercie Père Noel même si rien de tout ça n'arrive au pied du sapin, les surprises, c'est du bonheur aussi !!!!



Caro Pai Natal,

Franquamente, posso dizer-te que tenho todo que preciso !! Gostaria pedir te umas coisas um pouco banais tal como a paz, o fim da fome no mundo, o fim do aquecimento climtico golbal,  a desapariçao das dictaturas...mas, bom....alguns dizeram me que isso nao faz parte das tuas atribuições....que pena....

Enatão Pai Natal, permite me de pedir umas coisas mais terra a terra, superficiais...
Ok, tem essa coisa rutilante que podia ajudar me a fazer THE bolos para os amigos (cor de rosa, sff Pai Natal, porque assim, tu e eu, podemos ajudar a pesquisa contro o cancro da mama)
Tambem tem essa pequena coisa para pendurar no pescoço do jolie mulot
Tambem, tem esses livros todos que gostaria tanto ler mas, tenho pena do teu grande idade, e nao tenho a coragem de cargar a mula, quero dizer a rena...

Mas o mais serio, Pai Natal, aquele que eu gostaria mesmo memso, falei-te naquela noite.....lembraste ??

Agradeço muito Pai Natal, mesmo se isso tudo nao chega no pe da arvore, as surpresas tambem sao grandes felicidades !!!


D'autres lettres au pere noel, par ici, chez Podane !!!

- Publié dans : La vie
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires - Recommander
Lundi 14 décembre 2009 1 14 /12 /2009 21:24
Noel, noel, noel ...j'avais toujours rêvé d'avoir les petites lumières sur la maison, et bien mon amoureux l'a fait !!!! Nous avons des étoiles plein la maison....

Natal, natal, natal....sempre sonhei de ter umas luzinhas sobre a casa, e pronto o meu namorado realizou-o !!!! Temos a casa cheia de estrelas .....

Christmas, christmas....I always dreamed to have small lights all over the house...and this year my husband did it !!!! We have  our home full of stars....

noel-2009 2803

Et je rejoins les noels lumineux de Virginie B pour le plaisir.....








- Publié dans : Le temps qui passe
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Dimanche 13 décembre 2009 7 13 /12 /2009 14:07
J- 12 Kermesse d Noel au benefice du service pediatrique de Mercy Hospital, Georgetown....

D-12 Festa de natal para o serviço pediatrico do Mercy Hospital, Georgetown....

D-12 Christmas party for the
Mercy Hospital's pediatric yard , Georgetown...

mosaic noel

lune petite visite des autres HSE,  suivez le guide chez ....
Uma pequena visita nos outros HSE, seguem na....
A small visit to the other HSE, follow the guide...
POPPY !!!






- Publié dans : Happy Sundays...
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Lundi 7 décembre 2009 1 07 /12 /2009 23:46
objets fetiches, doudous, gri gri pour POdane....des images, des photos et des papiers que je trimballe d'un pays a l'autre, pour ne pas oublier. Ils vont, ils viennent quand je leur mets la main dessus....mais ils sont toujours la....

obejctos favoritos para a POdane...umas imagens, umas fotografias, uns papeis que viajam comigo, para não esquecer . Eles vão e vem quando encontro-os novamente....mas sempre estam pertos....

Magic objects, gri gri for POdane...pictures, cards, papers that are always traveling with me, because I don't want to forget, they come and go when I find them...but they are always close...






- Publié dans : La vie
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander
Dimanche 6 décembre 2009 7 06 /12 /2009 23:16
Meme loin, la tradition a du bon. Elle nous ancre dans notre culture, elle fait que nous avons une histoire, que l'on appartient a une comunaute, que nos racines sont bien quelque part ! Je suis du Nôrd comme disent les enfants et de ce fait, eux aussi. Donc, St Nicolas nous suit quelque soient les bouts du monde où nous nous trouvons....Nous l'attendions aussi ici....

Mesmo longe, a tradição é importante. Ela crea raizes na nossa culture, elle faz que temos uma historia, que prtecemos a uma comunidade, que as nossas raizes sao mesmo num lugar definido ! Sou do norte da França e então, os miudos tambem. Sao Nicalau esta a seguir-nos em qualquer lado do mundo que estajamos...Estavamos tambem a espera dele aqui....

Even far away, tradition is important. it anchors us in our culture, it makes us part of a history, it makes us belong to a comunity, our roots are really somewhere ! I'm from the north of France and therefore the kids also. So, St Nicholas has been following us in every of our destination in the world.... we were also waiting for him here....






- Publié dans : La vie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Dimanche 6 décembre 2009 7 06 /12 /2009 15:58
Pour cet HSE de Poppy : Noel dans les caraibes : forcément en couleur .... !!!

Para este HSE da Poppy : Natal nas caraibas é clramento cheio de cores.... !!!!


For this HSE for Poppy : Christmas in the Caraibes is of course full of colors... !!!!









J'essaie de vous mettre une mini video en ligne des que j'ai trouvé le truc (Flemmarde, tu auras ainsi la couleur et le son...)

Vou tentar de por um mini video on line desde que eu entendi as coisas...





- Publié dans : Happy Sundays...
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Mercredi 2 décembre 2009 3 02 /12 /2009 19:07
Quand une maison devient peu à peu un chez soi...c'est un peu le défi que nous avons quand nous changeons de pays....Voici donc des "coins d'oeil" pour le corner view de Jane.....

Quando uma casa transforma-se pouco a pouco num lar...é un pouco o desafio que temos cada vez que mudamos de pais...Aqui estam os "cantos de olhos" para o corner view da Jane

When a house becomes little by little a home...it's a challenge that we have everytime we move into a new country....Here are some of our "corner views", other homes at Jane...










- Publié dans : La vie
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mardi 1 décembre 2009 2 01 /12 /2009 20:08
...pour Babeth, modèle Burda facile 7967




Ok, il manque plus que les boutons et l'ourlet....

Primeiro vestido para a Babeth. Burda easy 7967 - Ok, so faltam os botões e a bainha....





- Publié dans : couture
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Mardi 1 décembre 2009 2 01 /12 /2009 19:53
J - 24 !!!!





tuto des chaussons de stardust shoes
numéros de MCI






- Publié dans : couture
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés