...envoyée par Cécile....du jersey...(parce que ici j'en trouve pas) pour enfin nous atteler à ce projet !!! Je ne m'y attendais tellement pas, merci encore Cécile, cela m'a vraiment touché beaucoup.
....sent by Cécile...some jersey..(because herem I can't find some) so we will be able to start that project we have !!! I was sooo surprise, thank you so much Cécile, it really touched my heart.
Souffler, regarder, et suivre la course des nuages.....
Breathing, watching, and following the clouds flying away....
S'embourber , suivre le cours de l'eau, en prendre plein les yeux, pagayer, plonger dans l'eau couleur thé,....
Being stuck, following the river flow, so much to see, paddling, diving into the water color tea...
......
Plonger dans la forêt, grimper, ariver au sommet, respirer, admirer, s'endormir et rever...
Diving into the forest, climbing, getting at the top, breathing, admiring, faling asleep and dreaming...
......
Se poser, échanger, découvrir, etre accueilli par la communuate Makushi...
Taking time, discovering, being welcomed by the Makushi Comunity...
A suivre.....to be continued...
Repartir comme il y a deux ans, et retraverser un bras de fleuve...
Leave like two years ago, and again, cross the river ...