S'embourber , suivre le cours de l'eau, en prendre plein les yeux, pagayer, plonger dans l'eau couleur thé,....
Being stuck, following the river flow, so much to see, paddling, diving into the water color tea...
......
Plonger dans la forêt, grimper, ariver au sommet, respirer, admirer, s'endormir et rever...
Diving into the forest, climbing, getting at the top, breathing, admiring, faling asleep and dreaming...
......
Se poser, échanger, découvrir, etre accueilli par la communuate Makushi...
Taking time, discovering, being welcomed by the Makushi Comunity...
A suivre.....to be continued...
Repartir comme il y a deux ans, et retraverser un bras de fleuve...
Leave like two years ago, and again, cross the river ...
Pour Eliott...
Patron de Stardust Shoes
Tissus / Fabrics
- bleu à carreaux (blue with squares) : Ik*a
- bleu clair (light blue) : Mercado de Leiria, (troisieme allee il me semble), Portugal
- appliqué : transfer papier APLI
Pour Sybille et Alix...
Selon la fiche créative du MCI n˚68
(explications un peu floues et rendu un peu decevant...l'idee est chouette mais est à retravailler....)
(esplanations are not quite clear and the result is a little deceiving..The idea is nice but in need to be reworked...)
Tissus / Fabrics
tulle and ribbons from Guyana Store, Georgetown, Guyana
PS : pour celles qui peuvent et qui le verraient, une 'tite photo du jupon/tutu de chez M*n*p'...ca m'aiderait un peu....(principalement du bas du jupon et de la fermeture du dos)
Pour Titouan...
sur la base du patron de Gasparine, Taille 4 ans
Tissus / Fabrics
All from Guyana Store, Georgetown, Guyana
To you all, far away from our eyes, but so close of our hearts, have a wonderful new year, may peace and joy be there every day, may music and smiles color your days, we wish you all a sweet 2012 !!
Christmas.....Natal....
I wish you hade the most peaceful christmas....
ours was just so sweet....
Je vous souhaite d'avoir pu passer un Noêl empli de paix...
Le notre etait si doux....
Espero que tiveram um Natal cheio de Paz...
O nosso foi mesmo doce...
ronde des desserts aujourd'hui...
christmas desserts today....
Sobremesas de natal hoje....
de gauche a droite : cappucino made by l'homme - tarte au portiron - coscorões - biscuits de noel alsaciens - felhoses.
left to right : cappucino made by the Man - pumpkin pie - coscoroes - christmas biscuits - felhoses
Il y en a encore, on vous attend !!!
We wait for you !!!